E' ARRIVATO IL MOMENTO testo teatrale e musicale sul Natale per bambini di Oreste De Santis - teatro per bambini e ragazzi di Oreste De Santis
Menu principale:
E' ARRIVATO IL MOMENTO testo teatrale e musicale sul Natale per bambini di Oreste De Santis - teatro per bambini
E' ARRIVATO IL MOMENTO
Testo teatrale e musicale per bambini di Oreste De Santis
Opera tutelata SIAE codice opera 884048A - www.orestedesantis.com
ATTENZIONE : E’ possibile adattare questo spettacolo a qualsiasi manifestazione che abbia come fine una mostra o dei lavori fatti dai bambini. Se è per Natale scarica il testo NATALE NEL MONDO
***
TRAMA - Il
personaggio principale di questa farsa teatrale per bambini è LA MOSTRA
DI LAVORI fatti dai bambini ”, il testo teatrale mira a rendere alta
l’attenzione sulla mostra che sarà visibile solo alla fine.
Scena/ sipario
chiuso ( dietro al sipario la Mostra – I narratori si alternano in modo da
coinvolgere più bambini possibili, se si vuole e se c’è la
necessità , )
Personaggi/ 20 bambini narratori – 4
turisti – 8 bambini/e - Tot. 32 – minimo 17 -
5 Bambini ( almeno uno di loro, a centro
palco con un megafono chiama i potenziali clienti per l’invito alla
Mostra realizzata dai bambini ( altri bambini a destra e sinistra che escono e
mimano gente indaffarata che vanno avanti indietro e di loro non se ne
curano, in sottofondo la musica Introduzione l’idea
e’ quella di una strada trafficata. Dopo la musica, ( oppure la si sfuma)
inizia la scena.
NARRATORE/ (
ad alta voce) VENITE GENTE, VENITE ENTRATE SENZA PROBLEMI, VENITE A VEDERE LA
NOSTRA MOSTRA
NARRATORE/ NON
PERDETEVI QUESTA OCCASIONE, SU AVANTI ENTRATE, SI TRATTA DI
UN EVENTO ECCEZIONALE
NARRATORE/ HAI
VISTO COME CORRONO,
NARRATORE/ ALTROCHE’,
SEMBRANO TUTTI DEI PAZZI SCATENATI
NARRATORE/ GUARDA
QUELLO PER POCO NON CADEVA DALLA FRETTA
NARRATORE/ FERMATEVI,
ASCOLTATEMI , MA DOVE ANDATE TUTTI COSI’ DI FRETTA?
3BAMBINI/ ( fermandosi
tutti insieme) MA A TE CHE TE NE MPORTA? ( poi se ne vanno)
NARRATORE/ RAGAZZI
QUA NON CI SENTE NESSUNO, GUARDATE COME CORRONO , SEMBRANO TUTTI MATTI
NARRATORE/ MA
DICI SEMPRE LA STESSA COSA? , NON TI PREOCCUPARE CHE CI SENTONO , CI SENTONO,
SOLO CHE TENGONO DA FARE , NON LI VEDI
NARRATORE/ MA CHE
TENGONO DA FARE ?
NARRATORE/ SIAMO
IN ESTATE TE LO SEI SCORDATO?, TRA POCO VANNO TUTTI IN
FERIE , STANNO TUTTI INDAFFARATI A FARE LE SPESE
NARRATORE/ E’ VERO,
DEVONO FARSI L’ABBIGLIAMENTO NUOVO, DEVONO PREPARARE I BAGAGLI PER LA
PARTENZA
NARRATORE/ E
POI DEVONO SALUTARE TUTTI I PARENTI E GLI AMICI
NARRATORE/ MIA
MADRE MI HA PROMESSO CHE QUEST’ANNO MI PORTA AL MARE
NARRATORE/
PERCHÉ NON SEI MAI ANDATO AL MARE?
NARRATORE/ NO,
A MIO PADRE PIACE LA MONTAGNA, IN ESTATE CI ANDIAMO SEMPRE
NARRATORE/ MIO
PADRE INVECE VA PAZZO PER IL MARE, GLI PIACE MOLTO PESCARE
NARRATORE/ A
TUO PADRE PIACE SOPRATTUTTO MANGIARE , UN CHIATTONE
( grassone) COME LUI NON L’HO MAI VISTO ( ridono
) LA VERITÀ È CHE QUI PENSANO TUTTI A MANGIARE E A DIVERTIRSI E A QUELLI
CHE HANNO BISOGNO NESSUNO CI PENSA
NARRATORE/ IO OGNI
TANTO FACCIO SEMPRE UNA DONAZIONE PER I BAMBINI POVERI
NARRATORI/ BRAVO,
DOVREBBERO FARE TUTTI COSI’, SI DEVE PENSARE ANCHE AGLI ALTRI E NON SOLO
A MANGIARE E A DIVERTIRSI
TUTTI/ PROPRIO
COSI
( STACCHETTO MUSICALE INTRO – i
bambini continuano ad entrare e uscire incrociandosi fingono di parlare;
hanno delle buste e pacchi di regalo, tutto deve dare l’idea di una
strada trafficata, qualcuno si ferma si saluta, con i baci e dandosi la mano,
qualcuno ride, etc, alla fine qualcuno si ferma e da lontano guarda i narratori
– dopo la musica due bambini si fermano)
BAMB/ HEI, MA AVETE
VISTO QUELLI MA CHE STANNO FACENDO?
BAMB/ STANNO
GRIDANDO DA DUE ORE
BAMB/ / AH
SI E CHE DICONO?
BAMB/ QUESTO
NON L’HO CAPITO , MA SE STIAMO UN PO’ QUI LO SAPREMO
NARRATORE/ FORZA
GENTE, VENITE A VEDERE LA MOSTRA
NARRATORE/ RAGAZZI
LA NOSTRA MOSTRA NON INTERESSA A NESSUNO QUESTA E’ LA VERITA’
NARRATORE/ ABBIAMO
FATTO UN SACCO DI LAVORO
NARRATORE/ CI
ABBIAMO MESSO UN SACCO DI TEMPO PER PREPARARE TUTTO
NARRATORE/ E POI
NESSUNO LA GUARDA , SE CI PENSO MI VIENE DA PIANGERE
NARRATORE/ MA CHE
PIANGERE, DOBBIAMO INSISTERE , E POI QUALCUNO SI E’ FERMATO ,
ECCOLO LA’ , DAI VEDIAMO SE VENGONO ALTRE PERSONE, GRIDIAMO
TUTTI INSIEME
NARRATORI/ (tutti)
VENGHINO SIGNORI, VENGHINO, VENITE AD AMMIRARE LA MOSTRA DEL SECOLO
BAMBINO/ MA CHE
TIENE DI SPECIALE QUESTA MOSTRA?
NARRATORE/ E’ UN
COSA PARTICOLARE,
NARRATORE/ ABBIAMO
FATTO TUTTO NOI CON LE NOSTRE MANI ,
NARRATORE/ CI
STA ANCHE LA MUSICA , T’INTERESSA ?
BAMBINO/ A ME,?
NO, NO NON MI INTERESSA PROPRIO
NARRATORE/ E A TE
TI INTERESSA? ( all’altro bambino)
BAMBINO/ A ME ? ( con
la mano in testa in segno di dolore) SE O’ VUO’ SAPE’ ( se lo
vuoi sapere) TENGHE CERTE E’ MUSICHE PE ‘ A’ CAPA,
( ho delle musiche per la testa…) ANZI ORA CHE CI PENSO NON
SONO MUSICHE
TUTTI/ E CHE
SONO ?
BAMBINO/ SONO
RUMORI, E CHE DOLORE E CAPE ( di testa)
…MAMMA MIA …
E’ MEGLIO SE ME NE VADO ( se ne va di fretta
con le mani in testa seguito dall’altro bambino )
BAMBINO/ ANTONIO
ASPETTA NON CORRERE TENGO L’ASPIRINA, TENGO L’ASPIRINA ( esce)
( arrivano 4 bambini dal lato opposto)
NARRATORE/ SU
FERMATEVI NON SI PAGA NIENTE E’ TUTTO GRATIS, VENITE A VEDERE
QUELLO CHE ABBIAMO FATTO (i 4 bambini iniziano a far domande)
BAMBINO/
STATE GRIDANDO DA MEZZ’ORA , MA CHE AVETE FATTO SI PUO’ SAPERE?
NARRATORE/ E’ UNA
SORPRESA, TI DICO SOLO CHE E’ QUALCOSA CHE ABBIAMO
FATTO NOI CON LE NOSTRE MANI, E’ UNA COSA BELLISSIMA
BAMBINO/ MA DI
CHE SI TRATTA, CHE COS’E’ ?
NARRATORE/ E’
TE L’HO DETTO E’ UNA SORPRESA, SE LA VUOI VEDERE DEVI ENTRARE
BAMBINO/ MA CI
STA ANCHE QUALCOSA DI PARTICOLARE, CHE SO’, UN PERSONAGGIO FAMOSO
PER ESEMPIO ?
NARRATORE/ (
indispettito) RAFFAELLA CARRA’ NON CI STA , VA BENE ?
BAMBINA/ E
PIPPO BAUDO?
NARRATORE/ NO, NON
CI STA NEMMENO LUI ,
BAMBINO/ A ME
PIACE RAMAZZOTTI
BAMBINO/ E
PERCHE’ NON L’AVETE CHIAMATO?
NARRATORE/ (
ironico) A CHI ?A PIPPO BAUDO O A RAMAZZOTTI?
BAMBINO/A UNO DEI DUE
NARRATORE/ (
ironico) RAMAZOTTI STA IN TOURNEE
NARRATORE/ (
ironico) E PIPPO BAUDO STA IMPEGNATO DEVE FARE IL FESTIVAL DI SAN
REMO , PERCHE’ NON LO SAI ?
BAMBINO/ E’ VERO
TENETE RAGIONE, ME L’ERO SCORDATO
NARRATORI/ MI
DISPIACE, MA NON C’E NESSUNA STAR, CI SIAMO SOLO NOI , PRENDERE O LASCIARE , TU
CHE VUOI FARE?
BAMBINO/ IO ?
IO …LASCIO ( se ne va)
BAMBINO/ MA
ALMENO LA MUSICA C’E’?, QUALCUNO CHE CANTA CHE BALLA CI STA?
NARRATORE/ QUESTO
SI, MA SIAMO SEMPRE NOI
BAMBINO/ MA FATE
TUTTO VOI?
BAMBINO/ SI,
FACCIAMO TUTTO NOI, RECITIAMO, CANTIAMO E BALLIAMO
BAMBINO/ PERCHE’
VOI SAPETE CANTARE?
NARRATORE/ MA CERTO
ABBIAMO UN CORO ECCEZIONALE
NARRATORE/ E ANCHE
UN CORPO DI BALLO, TUTTI BRAVISSIMI
BAMBINO/ SECONDO
ME CI STATE PRENDENDO IN GIRO , SONO TUTTE BUGIE , LO DITE
SOLO PER FARCI ENTRARE
NARRATORE/ AH SI
SONO BUGIE? E ALLORA STATE A VEDERE , RAGAZZI VENITE (
arrivano i bambini per il balletto)
E’ ARRIVATO IL
MOMENTO
Testo e musica
di Oreste De Santis
***
E’ ARRIVATO IL
MOMENTO CHE ASPETTAVO DA TEMPO
SIAMO TUTTI
CONTENTI DI FARVI VEDERE
IL NOSTRO
LAVOR
NOI CI SIAMO
IMPEGNATI MOLTO CI SIAMO DATI
PER FARE
QUESTO LAVORO CHE ADESSO VEDRETE
E’ TUTTO
PER VOI
SI DIA INIZIO
ALLA FESTA LO SPETTACOLO E’ PRONTO
NOI CANTIAMO
BALLIAMO, E POI RECITIAMO
SOLTANTO PER
VOI
RIT / NON
CERCHIAMO CONSENSI
NON VOGLIAMO
GLI APPLAUSI
A NOI CI
BASTA SOLTANTO UN SORRISO,
UN PO’ DEL TUO
TEMPO E NIENTE DI PIU’
E’ ARRIVATO IL
MOMENTO ( coro ripete)
CHE
ASPETTAVO DA TEMPO ( coro ripete)
SIAMO TUTTI
CONTENTI DI FARVI VEDERE
IL NOSTRO
LAVOR
NOI CI SIAMO
IMPEGNATI ( coro ripete)
E MOLTO CI
SIAMO DATI ( coro ripete)
PER FARE
QUESTO LAVORO
CHE ADESSO
VEDRETE E’ TUTTO PER VOI
SI DIA INIZIO
ALLA FESTA LO SPETTACOLO E’ PRONTO
NOI CANTIAMO
BALLIAMO, E POI RECITIAMO
SOLTANTO PER
VOI
( RIPETE IL
RIT)
(DOPO LA CANZONE E IL BALLETTO –
( ARRIVANO ALTRI
5 NARRATORI CHE DANNO IL CAMBIO AGLI ALTRI 5)
( le prime 2 battute solo se i narratori cambiano
)
NUOVO NARRATORE/ RAGAZZI COME
VA ?
NARRATORE/ UNA
SCHIFEZZA, NON VIENE NESSUNO , COMUNQUE ADESSO TOCCA A VOI IL NOSTRO
TURNO E’ FINITO , BUON LAVORO ( i vecchi narratori escono)
NARRATORE/ ALLORA
CHE VI SEMBRA? VI E’ PIACIUTO IL BALLETTO?
BAMBINO/ NON
MALE, MI ASPETTAVO QUALCOSA DI MEGLIO , MA PUO’ ANDARE
NARRATORE/ COME
SAREBBE , NOI SIAMO BAMBINI, CI STIAMO PREPARANDO DA TRE MESI PER
QUESTO SPETTACOLO
NARRATORI (tutti)
NA FATICATA ( un lavoraccio)
BAMBINO/ VA BENE, NON
VI ARRABBIATE, MICA HO DETTO CHE NON MI PIACE
NARRATORE/ E
ALLORA?
BAMBINO/ E ALLORA
NIENTE, DICO SOLO CHE NON SIETE DA OSCAR ,
NARRATORE/ AH NO?
NON SIAMO DA OSCAR?
BAMBINO/ NEANCHE
UN PO’, ANZI SE LA VOGLIAMO DIRE PROPRIO TUTTA…
NARRATORE/ ( con
aria da sfida) E DICIAMOLO TUTTA, DICIAMOLA AVANTI
BAMBINO/ NON
SIETE DA OSCAR MA NEMMENO DA TELEGATTO , CI MANCAVA UN TOCCO DI NOVITA’,
TUTTO QUA
NARRATORE/ MA
TU SENTI QUESTO….
NARRATORE/ (ironico)
E DOPO TUTTO QUESTE CRITICHE , MIO CARO FELLINI
POSSIAMO SAPERE CHE AVETE DECISO, INSOMMA
ENTRATE SI O NO?
BAMBINO/ A VEDERE LA
MOSTRA ?
NARRATORE/ CERTO
E COSA ALLORA?
BAMBINO/ E VA BENE ,
VISTO CHE STIAMO QUA , VI FACCIAMO CONTENTI, ENTRIAMO ( entrano
dietro al sipario)
NARRATORE/ BE’
ALMENO QUALCUNO L’ABBIAMO CONVINTO
NARRATORE/ DOBBIAMO
INSISTERE E FARE ENTRARE PIU’ PERSONE POSSIBILI,
NARRATORE / E
COME FACCIAMO?
NARRATORE/ NON
LO SO , CI DEVO PENSARE, QUI CI VUOLE UN’IDEA
NARRATORE/ E ALLORA
SIAMO ROVINATI
NARRATORE/ E
PERCHE?
NARRATORE/ E
QUANDO TI VIENE UN’ IDEA A TE?
NARRATORE/ MA
PERCHE’ TU CE L’HAI UN’IDEA?
NARRATORE/ NO
NARRATORE/ E ALLORA
CHE PARLI A FARE, STAI ZITTO
NARRATORE/ INSOMMA
LA VOLETE FINIRE….SIAMO QUI PER FARE LA PUBBLICITA’ ALLA NOSTRA MOSTRA, E
VOI INVECE VI METTETE A LITIGARE
NARRATORE/ HAI
RAGIONE, MA CHE POSSIAMO FARE? SEMBRA CHE QUESTA MOSTRA NON INTERESSA A NESSUNO
NARRATORE/ MA NON
E’ VERO, LA NOSTRA MOSTRA È BELLISSIMA DOBBIAMO AVERE SOLO
PAZIENZA, E POI LO SAPPIAMO TUTTI NO
NARRATORE/ CHE
COSA?
NARRATORE/ NEL
NOSTRO PAESE CI SONO TANTE BRAVE PERSONE CHE AMANO LA CULTURA, L’ARTE
NARRATORE/ A
ME STU FATTO NON ME PARE PROPRIO (
a me non sembra proprio che sia così) LA GENTE
E’ SEMPRE PIU’ DISTRATTA E DELLA CULTURA E DELL’ARTE, NON SE
NE IMPORTA PIU’ NIENTE
NARRATORE/ FORSE
HAI RAGIONE, LA GENTE PENSA SOLO A FARE FESTE A MANGIARE E
DIVERTIRSI E SOPRATTUTTO A FARE SOLDI PER DIVENTARE RICCO E SI DIMENTICA LA
COSA PIU’ IMPORTANTE
NARRATORE/ E
SAREBBE?
NARRATORE/ CHE
IL DENARO È IMPORTANTE , MA NON È TUTTO
NARRATORE/ BELLA
SCOPERTA, QUESTO LO SANNO TUTTI
NARRATORE/ SI MA CHE
SIGNIFICA?
NARRATORE/ TE LO
DICO IO CHE SIGNIFICA, CHE NON E’ IMPORTANTE ESSERE RICCHI PER ESSERE
FELICI
NARRATORE/ SARA’,
MA COL DENARO SI FA PRIMA , TUTTI TI STANNO A SENTIRE E COMPRI QUELLO CHE
VUOI
NARRATORE/ MA NON
TI PREOCCUPARE PERCHE’ PER ANDARE IN PARADISO I SOLDI NON SERVONO
NARRATORE/ MENOMALE
, ALMENO QUELLO E’ GRATIS , CA SI PAVE TUTTE COSO ( qua
si paga tutto)
NARRATORE/ SENTITE
MI E’ VENUTA UN’ IDEA
NARRATORE/ (
ironico) AVETE SENTITO LUI TIENE UN’IDEA
NARRATORI/
(ironicamente, tutti insieme si fanno il segno della croce) IN NOME DEL
PADRE DEL FIGLIO E DELLO SPIRITO SANTO…
NARRATORE/ COME
L’AVETE CAPITO?
NARRATORE/ MA CHE
COSA?
NARRATORE/ CHE
VOLEVO FARE UNA PREGHIERA
NARRATORE/ PERCHE’
DOBBIAMO FARE UNA PREGHIERA?
NARRATORE/ PREFERITE
UNA MAGIA?
NARRATORE/ UNA
MAGIA? E CHI LA SA FARE QUESTA MAGIA
NARRATORE/ APPUNTO
FACCIAMO UNA PREGHIERA E L’UNICA COSA CHE POSSIAMO FARE SENZA SPENDERE NEMMENO
UN EURO
NARRATORE/
VERAMENTE, NOI CI SIAMO FATTI LA CROCE, COME PER DIRE, “CHISSA ADESSO’
QUESTO CHE CI VIENE A RACCONTARE”
NARRATORE/ INVECE
AVETE INDOVINATO , MIA MADRE ME LO DICE SEMRPE, QUANDO NON SAI PIU’ CHE
FARE, FA UN PREGHIERA
NARRATORE/ E VA
BENE ANDIAMO A FARE QUESTA PREGHIERA , C’E UNA CHIESA QUA VICINO ANDIAMO (
escono)
II
CANZONE CON BALLETTO
“FARE MUSICA”
Testo e musica
di Oreste De Santis
***
FERMIAMOCI
UN MOMENTO VIVIAMO QUESTA STORIA
MESSAGGIO
DRITTO AL CUORE CANTANDO UNA CANZONE
FELICI E VERI
SIAMO QUI
TUTTO E’ PIU’
BELLO SE E’ COSI’
UO, UO, UO,
UO, UO,UO
RIT/ NOI
VOGLIAMO FARE MUSICA
TUTTI IN
INSIEME IN UNA SERA
PER CREARE A
VOCE UNICA
UNA DOLCE
ATMOSFERA
MILLE LUCI CHE
SI ACCENDONO NEL CELO
TANTA GIOIA ED
UN CUORE PIU’ SERENO
E GIÀ VOLA LA
MIA MUSICA
IN UN GRANDE
ARCOBALENO
E SI ACCENDONO
NEL MONDO
MILLE LUCI IN
UN SECONDO
TUTTO INTORNO
GIA’ MI SEMBRA UN PO’ PIU’ VERO
E NEL CIELO E’
GIA’ SCOPPIATO UN BEL SERENO
A RITMO DI UNA
DANZA SI RECITA E SI CANTA
MESSAGGIO
DRITTO AL CUORE
CANTANDO UNA
CANZONE
FELICE E VERI
SIAMO QUI
TUTTO E’ PIU’ BELLO
SE E’ COSI’
UO.UO.UO.
UO.UO.UO
RIT/ NOI
VOGLIAMO FARE MUSICA
TUTTI IN
INSIEME IN UNA SERA
PER CREARE A
VOCE UNICA
UNA DOLCE
ATMOSFERA
MILLE LUCI CHE
SI ACCENDONO NEL CELO
TANTA GIOIA ED
UN CUORE PIU’ SERENO
E GIÀ VOLA LA
MIA MUSICA
IN UN GRANDE
ARCOBALENO
E SI ACCENDONO
NEL MONDO
MILLE LUCI IN
UN SECONDO
TUTTO INTORNO
GIA’ MI SEMBRA UN PO’ PIU’ VERO
E NEL CELO E’
GIA’ SCOPPIATO UN BEL SERENO
UO, UO, UO,
UO, UO, UO
ALTRI 5 NARRATORI
( le prime 3 battute solo se cambiano i
narratori)
NUOVO NARRATORE/ HAI
VISTO CHE TI AVEVO DETTO? NON C’E NESSUNO, SE NE SONO ANDATI
NUOVO NARRATORE/ MENO
MALE CHE SIAMO VENUTI PRIMA
NUOVO NARRATORE/ VABBE’
COMUNQUE IL LORO TURNO ERA FINITO ADESSO TOCCA A NOI
NARRATORE/ SPERIAMO
CHE CON NOI VA MEGLIO
NARRATORE/ STAI
TRANQUILLO, TI FACCIO VEDERE CHE ADESSO ARRIVA UN SACCO DI GENTE
NARRATORE/ SPERIAMO
, SENNO’ COME FACCIAMO?
NARRATORE/ NON
TI PREOCCUPARE, SIAMO BAMBINI , FACCIAMO TENEREZZA E SE TENIAMO DURO, ALLA FINE
CE LA FAREMO
NARRATORE/ SILENZIO,
SILENZIO STA’ ARRIVANDO QUALCUNO
NARRATORE/ MA
QUELLI CHI SONO? CHE TIPI STRANI
NARRATORE/ SEMBRANO
DEI TURISTI
NARRATORE/ O
QUALCUNO CHE NON SA DOVE ANDARE,
NARRATORE/ NON SO
DI DOVE SONO MA… SONO SICURAMENTE DEI TURISTI IN GITA PER LE FERIE
NARRATORE/ VA
BENE, VA BENE, ADESSO PERO’ STIAMO ZITTI E VEDIAMO COSA FANNO
( STACCHETTO DEL TURISTA i turisti
possono anche ballare sulla musica)
( arrivano 4 turisti inglesi, tutti vestiti
molto bizzarri e colorati, si guardano intorno qualcuno con
macchina fotografica, scatta foto, altri con la telecamera, chi legge una
mappa, chi consulta una guida - dopo la musica )
MARY/
GEORGE MA SEI SICURO CHE QUESTA ESSERE STRADA GIUSTA?
GEORGE/ MA CERTO
MARY FINO A UN MINUTO FA IO ESSERE MOLTO SICURO, MA ADESSO, A DIRE LA
VERITA’ IO AVERE QUALCHE DUBBIO
FIGLIA/O 1/ MAMMA ,
PAPA’ IO AVERE FAME, IO VOLERE PIZZA
FIGLIA/O/2 ANCH’
IO VOLERE LA PIZZA MA SOPRATTUTTO IL GELATON COL FRAGOLON ,
SENNO’ IO SEDERE QUI E NON CAMMINARE PIU’
MARY/ MA CERTO
STATE TRANQUILLI , COME NOI ARRIVARE, IO FARE CONTENTI TUTTI
VOI
FIGLIA1/ MA
QUANDO ARRIVIAMO? GEORGE NOI CAMMINARE DA DUE ORE
FIGLIA2/ HA
RAGIONE EMILY , GEORGE NOI ESSERE MOLTO STANCHI NON CE
LA FACCIAMO PIU’
GEORGE/ STATE
CALMI, PER FAVORE STIAMO TUTTI CALMI, CALMI OK?
MARY/ OK UN
CORNO DELLA CORNAVAGLIA GEORGE, I BAMBINI AVERE RAGIONE,
NOI ESSERE TUTTI STANCHI
LE DUE FIGLIE/ MOLTO
STANCHI
TUTTI/ STANCHISSIMI
NARRATORE/ RAGAZZI
QUESTI MI SEMBRANO UN PO’ SPAESATI O SBAGLIO ?
NARRATORE/ TE
L’AVEVO DETTO CHE ERANO TURISTI
NARRATORE/ MA CERTO
, CHISSA’ DA QUALE PAESE VENGONO
NARRATORE/ NON
SANNO NEMMENO LORO DOVE ANDARE
NARRATORE/ VEDIAMO
CHE COSA FANNO, FATE SILENZIO ( mentre la scena dei turisti continua i
narratori li guardano incuriositi, fingono di parlare e ridono )
FIGLIA1/ PAPI
LI CI SONO DEI BAMBINI CHIEDIAMO A LORO
GEORGE/ MA NON
ESSERE NECESSARIO PICCOLINA, IO POSSEDERE MAPPA DELLA
CITTA’, EMILY, PLEASE, TU FARE FOTO A ME CON LA MAPPA OK? ( fa una posa comica)
EMILY/ OK PAPI
, SORRIDI PLEASE ( fa la foto)
GEROGE/ GRAZIE,
STATE TRANQUILLI PRIMA O POI NOI ARRIVARE SICURAMENTE
DOVE DOBBIAMO ARRIVARE
FIGLIE2/ MA
CERTO NOI ARRIVARE STANOTTE QUANDO TUTTO ESSERE BUIO
FIGLIA1/ E TUTTI
NEGOZI CHIUSI, E QUINDI NIENTE PIZZA E NIENTE GELATON COL FRAGOLON
TURISTA/ E VA
BENE AVETE VINTO, ADESSO CHIEDIAMO A BAMBINI INFORMAZIONI, SCUSI
PER FAVORE POSSIAMO CHIEDERE?
TUTTI I NARRATORI/ DITE
A NOI?
TURISTA/ ( dividere le battute tra i
4) SI, NOI VOLERE VISITARE
VESUVIO , VOI SAPERE DOVE ESSERE VESUVIO?
NARRATORE/ AVETE
DETTO IL VESUVIO? ( o altro luogo)
TURISTA/ YES IL VESUVIO
NOI NON RIUSCIRE A TROVARE, NOI ESSERE INGLESI DI LONDON
NARRATORE/ ( agli altri) VOGLIONO
VISITARE IL VESUVIO
NARRATORI/ ( tutti gli altri) ABBIAMO
SENTITO MICA SIAMO SORDI
NARRATORE/ SENTITE,
MA VOI DITE IL VESUVIO DI NAPOLI?
TURISTA/ PERCHE’
ESISTERE ALTRO VESUVIO IN ITALIA?
TURISTA/ NOI NON
CONOSCERE ALTRO VESUVIO
TURISTA/ NOI ESSERE
TURISTI DI LONDON
NARRATORE/ ( all’amico) MA
CHE DICI ? IL VESUVIO STA SOLO A NAPOLI
NARRATORE/ E
QUELLO IN SICILIA COME SI CHIAMA?
NARRATORE/ MA
QUELLO E’ L’ETNA CHE C’ENTRA?
NARRATORE/ A
GIA’ E VERO, PERO’ SEMPRE UN VULCANO E’
TURISTA/ QUALE STRADA
FARE NOI PER VEDERE VESUVIO?
TURISTA/ ESSERE
QUESTA LA STRADA GIUSTA?
TURISTA/
C’E ANCHE PIZZERIA SU QUESTA STRADA?
BAMBINO/ DUNQUE
ASCOLTATEMI BENE, , ( indicando) VEDETE QUELLA SCRITTA LAMPEGGIANTE
PUBBLICITARIA LAGGIU’?
TURISTI/ YES
NARRATORE/ BRAVI,
LI NON CI DOVETE PROPRIO ANDARE, QUELLA ESSERE STRADA SBAGLIATA, MOLTO
SBAGLIATA TU CAPIRE?
TURISTA/ YES, E
ALLORA DOVE DOBBIAMO ANDARE ?
NARRATORE1/ DA
UN’ALTRA PARTE
NARRATORE2/ DA
NESSUNA PARTE
NARRATORE 3/4/5/ SIETE
GIA’ ARRIVATI
TURISTA/ COME SAREBBE?
IO NON AVERE CAPITO TANTO BENE
TURISTA/
SPIEGARE MEGLIO, NOI ESSERE UN PO’ CONFUSI , NOI NON CAPIRE BENE VOI COSA DIRE
TURISTA/ NOI
ESSERE TURISTI DI LONDON
NARRATORE/ STATE
TRANQUILLI, E’ PROPRIO COME VI HO DETTO ’ , VOI SIETE
GIA’ ARRIVATI, IL VESUVIO ESSERE PROPRIO QUA DIETRO A QUEL SIPARIO
TURISTA/ AH,
FINALMENTE, GRAZIE, GRAZIE , NOI ESSERE MOLTO FORTUNATI
TURISTA/ FINALMENTE NOI
VEDERE IL VESUVIO DA VICINO
NARRATORE/ E
VICINO AL VESUVIO AI VOGLIA DI PIZZERIE CHE TROVATE
TURISTA/ EVVIVA FINALMENTE
SI MANGIA
NARRATORE/ ( all’amico) MA
CHE STAI DICENDO? , DIETRO AL SIPARIO C’E LA MOSTRA DEI LAVORI
NOSTRI , CHE C’ENTRA IL VESUVIO?
NARRATORE/ LO
SO, PERO’ ADESSO FAMMI PARLARE , POI TI SPIEGO
NARRATORE/ ( ai
turisti) DIETRO A QUESTO SIPARIO, UN POCO PIU’ AVANTI C’E
UNA STRADA CHE VI PORTA DRITTI, DRITTI AL VESUVIO
TURISTI/ GRAZIE,
VOI ESSERE MOLTO GENTILE
NARRATORI/ PERO’
ASCOLTATEMI, A NAPOLI ( in Italia) CI SONO UN SACCO DI COSE
BELLE DA VEDERE, NON SOLO IL VESUVIO
TURISTA/ DAVVERO?, E
ALLORA TU DIRE A NOI, COSA VEDERE PERCHE’ NOI NON SAPERE
TURISTA/ ( questa
battuta la dice sempre la stessa persona) NOI ESSERE TURISTI INGLESI DI
LONDON
NARRATORE/ CHISTE
DICE SEMPE A STESSA COSA ( questo dice sempre la stessa cosa)
NARRATORE/ SENTITE,
OGGI C’E UNA MOSTRA BELLISSIMA CHE NON POTETE ASSOLUTAMENTE
PERDERVI
TURISTA/ E DOMANI
COSA C’E?
NARRATORI/ E DOMANI
NON LO SO , MA OGGI C’E’ LA MOSTRA
TURISTA/ UNA MOSTRA? OH
YES, MA TU SPIEGARE MEGLIO A NOI COSA ESSERE DI PRECISO?
NARRATORE/ E’
UNA COSA TROPPO BELLA, C’E ANCHE LA BANDA DEI ZAMPOGNARI
TURISTA/ ZAMPOGNARI,
COSA ESSERE BANDA DEI ZAMPOGNARI?
TURISTA/ NOI NON
CONOSCERE ZAMPOGNARI
TURISTA/ SPIACENTE
MA NOI ESSERE SOLO…
TUTTI I NARRATORI/ TURISTI
DI LONDON , L’ABBIAMO CAPITO
NARRATORE/ MAMMA
MIA E CHE TURMIENTO ( mamma mia e che tormento)
NARRATORE/
CARI TURISTI, I ZAMPOGNARI SONO QUELLI CHE SUONANO LA ZAMPOGNA, MUSICA,
SI CHIAMANO LA BANDA DEI ZAMPOGNARI
TURISTA/ E
COME ESSERE MUSICA, COME FA?
NARRATORE/ COME
FA? E ADESSO TE LA FACCIAMO SENTIRE
TUTTI I NARRATORI/ PE,
PE, PE, PE , PE, PE, PE, PE, ( si mettono a fare il motivo della novena
di natale )
TURISTA/ (
interrompe) OH NO, PER FAVORE, NO, NO, NO,
TUTTI I NARRATORI/ CHE
E’ SUCCIESO? ( che c’è che non va?)
TURISTA/ NIENTE
ZAMPOGNA, E NIENTE ZAMPOGNARI,
TURISTA/ A NOI PIACERE
MUSICA TIPICA DEL LUOGO, (musica italiana tradizionale)
TURISTA/ VOI
CONOSCERE TARANTELLA YES? VOI FARE TARANTELLA?
NARRATORE/ VOGLIONO
LA TARANTELLA
NARRATORE/ HO
SENTITO
NARRATORE/ MAMMA
MIA, NEMMENO AGLI INGLESI INTERESSA LA MOSTRA
NARRATORE/ E ADESSO
CHE FACCIAMO?
NARRATORE / E ADESSO
LA FACCIAMO
NARRATORE/ MA CHE
COSA?
TUTTI / LA
TARANTELLA
( ballano la Tarantella Italiana,
possono entrare altri bambini vestiti con abiti tipici del luogo - tutti
ballano la tarantella, finito il ballo i bambini entrati per il ballo escono
– poi la scena continua )
TARANTELLA
ITALIANA
Testo e Musica
di Oreste De Santis
***
(MUSICA)
NOI BALLIAMO
LA TARANTELLA
LA TARANTELLA
ITALIANA
TUTTI INSIEME
ALLEGRAMENTE
LA TARANTELLA
ITALIANA
CON LE MANI
ANDIAMO SU ( mani su)
E POI A TEMPO
ANDIAMO GIU’ ( tutti giù)
MANDA UN BACIO
A CHI VUOI TU ( bacio con le mani)
FAI
L’INCHINO E NIENTE PIU’
( fanno
l’inchino )
CI SCAMBIAMO
TUTTI I SALUTI
TRA LA GENTE
CHE GIRA E CHE VA
CI SCORDIAMO
TUTTI I PROBLEMI
CON UN BALLO
CHE INSIEME SI FA
CON LE MANI
ANDIAMO SU ( mani su)
E POI A TEMPO
ANDIAMO GIU’ ( tutti giù)
MANDA UN BACIO
A CHI VUOI TU
FAI L’INCHINO
E NIENTE PIU’
( fanno
l’inchino)
RIT/
COME E’ BELLA LA TARANTELLA
LA SUA MUSICA
E’ PROPRIO BELLA
E
SALTANDO QUA E LA
BALLARE TI FA
CON L’AMICO
PIU’ SINCERO
CON LA MAMMA
ED IL PAPA’
TUTTI INSIEME
NOI SI FA
TRA LA LE RO
LA LA
NOI
BALLIAMO LA TARANTELLA
LA TARANTELLA
ITALIANA
LA TARANTELLA
ITALIANA
E’ QUESTA QUA
MUSICA
(RIPETE IL RIT)
TURISTI/ ( applausi) BRAVI,
VOI ESSERE MOLTO BRAVI
NARRATORE/ GRAZIE ,
ALLORA LA VOLETE VEDERE QUESTA MOSTRA SI O NO?
NARRATORE/ MOSTRA
BELLISSIMA CON OGGETTI DI CERAMICA, YES?
NARRATORE/ MA
QUALE CERAMICA? LA VUOI SMETTERE DI DIRE BUGIE?
NARRATORE/ UFFA E
FAMMI PARLARE , VOI VEDERE NOSTRA MOSTRA DI CERAMICA , VERAMENTE MOLTO
BELLA OK?
TURISTA/ OH YES
CERAMICA? ADESSO IO CAPIRE, FAMOSA CERAMICA DI CAPODIMONTE YES?
NARRATORE/ NO
CAPODIMONTE , CERAMICA DI POZZUOLI ( indicare la propria città
o paese) , BELLISSIMA
TURISTA/ E VA BENE NOI
INTENDERE COSA DIRE TU , MA QUANTO PAGARE NOI PER VEDERE
MOSTRA?
NARRATORE/ NIENTE,
NON SI PAGA NIENTE , TUTTO GRATIS,
FIGLIA/ PAPI FA
ATTENZIONE , ITALIANO ESSERE MOLTO IMBROGLIONE
TURISTA/ GIUSTO EMILY,
GRAZIE PER SUGGERIMENTO, SPIACENTE MA IO NON CASCARE, TU
ESSERE ITALIANO , TU VUOI FARE SCHERZETTO A
ME? MA IO PREPARATO , TU NON FARE FESSO A ME
NARRATORE/ MA
QUALE SCHERZETTO, NON SIAMO MICA A CARNEVALE
TUTTI I TURISTI/
MI SPIACE , MA NOI NEL TRANELLO NON CASCARE
NARRATORE/ E FATE
BENE, NON CASCATE CHE VI FATE MALE
NARRATORE/ NO,
NESSUN SCHERZO, STATE TRANQUILLI , SOLO VERITA’ , TUTTO VERO E SOPRATTUTTO,
TUTTO GRATIS
TURISTA/ GRATIS?
TU DIRE GRATIS? HAI DETTO GRATIS?
TURISTA/ GEORGE
MA CHE MERAVIGLIA, HA DETTO GRATIS
NARRATORE/ YES,
GRATIS , GRATIS , NON SI PAGA NIENTE
TURISTA/ OK ,
BENISSIMO, ADESSO IO CREDERE A TE , TU DARE A ME PROPRIO BELLA
RISPOSTA ,
NARRATORE/ PERCHE’
CHE RISPOSTA GLI HAI DATO?
NARRATORE/ NON LO
SO, HO DETTO CHE E’ GRATIS
TURISTA/ GRATIS,
YES, COME TU DIRE GRATIS, NOSTRO CUORE COLMO DI FELICITA’GRAZIE, GRAZIE
TURISTA/ EMILY
FAI FOTO A ME CON BAMBINI OK?
EMILY/ SI PAPI
METTERE TU IN POSA INSIEME A BAMBINI
NARRATORE/ SI VUOLE
FARE LA FOTO INSIEME A NOI
NARRATORE/ E VA
BENE FACCIAMOCI PURE LA FOTO
TURISTA/ IO
RIPRENDERE TUTTO CON MIA TELECAMERA
FIGLIA/ FARE
TUTTI UN SORRISO OK?.....FOTO OK
TURISTA/ OK ADESSO DIRE
TU A ME, DOVE ESSERE QUESTA MOSTRA? QUALE PULLMAN NOI PRENDERE?
NARRATORE/ NESSUN
PULLMAN , NON C’E’ BISOGNO SIETE GIA’ ARRIVATI, LA MOSTRA SI FA QUA,
TURISTA/ OH CHE
BELLEZZA, HAI SENTITO MARY, NEMMENO PULLMAN NOI PAGARE
MARY/ OH
GEORGE VERAMENTE ECCEZIONALE, MA ESSERE VERO?
NARRATORE/ SI, NON
SI PAGA NIENTE , E’ LA VERITA’
NARRATORE/ MAMMA
MIA E CHE TIRCHIO CHE E’ CHISTE ( questo) , E’
PURE INGLESE
TURISTA/ VOI ESSERE
MOLTO GENTILI GRAZIE
NARRATORE/ PREGO,
E CON I SOLDI CHE RISPARMIATE, DOPO VI ANDATE A MANGIARE UNA BELLA PIZZA
NAPOLETANA OK? ( o piatto tipico della zona)
TURISTA/ IO VOGLIO IL
GELATON COL FRAGOLON
NARRATORE/ A
VOI PIACERE PIZZA NAPOLETANA?
TURISTA/ OH YES, PIZZA
NAPOLETANA VERY GOOD, ANCHE QUELLA GRATIS?
NARRATORE/ NO
QUELLA SI PAGA,
NARRATORE/ E DOPO
LA PIZZA, VI GUSTATE UN BEL CAFFE’ NAPOLETANO , YES? ( oppure espresso
italiano)
TURISTA/ YES,
CAFFE’ NAPOLETANO VERY WELL, MOLTO BUONO , ANCHE CAFFE’ ESSERE GRATIS?
NARRATORE/ (
subito) NO. IL CAFFE’ SI PAGA MA NON VI PREOCCUPATE VE LO
OFFRIAMO NOI, BASTA CHE ANDIAMO
NARRATORE/ MAMMA
MIA CHISTE ( questo) SARA’ PURE INGLESE MA E’ PROPRIO TIRCHIE (
avaro)
NARRATORE/ ADESSO
VENITE A VEDERE LA MOSTRA, GO , GO
TURISTA/ YES
PRIMA MOSTRA, E POI PIZZA , E POI CAFFE’ YES, TUTTO OK
FIGLIA/ IO VOGLIO PURE
IL GELATON COL FRAGOLON
TURISTA/ MA CERTO
CARA, FRAGOLON, PIZZOTON, CAFFETON, TUTTO BON ,
( escono tutti - CANZONE CHA CHA
- amico mio di Oreste De Santis)
AMICO MIO
Testo e musica
di Oreste De Santis
***
AMICO MIO TI
CANTO UNA CANZONE
PER DIRTI CHE
NEL MONDO
C’E’ QUALCOSA
CHE NON VA
C’E TROPPA
FAME
TROPPE LE
INGIUSTIZIE
LA GENTE
E’ SCONSOLATA
NON SA
PIU’COSA PENSAR
C’E CHI HA
TUTTO
MA VERAMENTE
TUTTO
CHI INVECE NON
HA NENTE ,
CHE COSA SI
PUO’ FAR
E NON SERVE
PIU’ SPERARE NEL DOMANI
QUI BISOGNA
DARSI DA FARE
PER CERCARE DI
CAMBIAR
CANTO PER TE
QUESTA CANZONE GESU’
TU CI HAI
INSEGNATO A VIVERE
NELLA GIOIA E
NELL’AMORE ,
NEL RISPETTO
DEL DOLOR
DA TE MI
LASCIO CULLAR
COME UN’ONDA
DAL MAR
NON SONO
ZATTERA ALLA DERIVA
MA UNA NAVE DA
CROCIERA
TI VOGLIO BENE
MIO GESU’
ASCOLTA LA
PREGHIERA
SOLO TU CI
PUOI AIUTARE
QUESTO MONDO
MIGLIORARE
CON TE CE LA
POSSIAMO FAR
( RIPETE TUTTO DALL’INIZIO )
( DOPO IL BALLETTO ALTRI 5 NARRATORI ( o
gli stessi) , entrano prima solo due )
NARRATORE/ E
VA BE’ HO DETTO ( hanno detto) QUALCHE BUGIA, PERO’ ALLA FINE AGLI
INGLESI LA MOSTRA GLI E’ PIACIUTA
NARRATORE/ PROPRIO
COSI’, SEMBRAVANO TUTTI MOLTO SODDISFATTI E…..
NARRATORE/ RAGAZZI
NON CI POSSO CREDERE, VENITE A VEDERE
NARRATORE/ (
entrano altri 2) CHE SUCCEDE, CHE SUCCEDE?
NARRATORE/ GUARDATE
LA’ ( indicando il pubblico)
NARRATORE/ E’
UN SOGNO , MA DA DOVE E’ USCITA TUTTA QUESTA GENTE?
NARRATORE/ FINO
A POCO TEMPO FA NON C’ERA NESSUNO
NARRATORE/ E’
INCREDIBILE
NARRATORE/ (
entra il 5 narratore) MA CHE INCREDIBILE E’ TUTTO MERITO MIO HO
AVUTO UN’IDEA GENIALE
NARRATORE/ UN’IDEA
PER FARE COSA?
NARRATORE/ PER
FAR VENIRE PIU’ GENTE POSSIBILE A VEDERE LA NOSTRA MOSTRA
NARRATORE/ AH
GIA’ E QUALE SAREBBE STATA QUESTA IDEA INCREDIBILE?
NARRATORE/ SEMPLICE
, C’ERAVAMO DIMENTICATI DI FARE LA COSA PIU’ IMPORTANTE
NARRATORE/ E
SAREBBE?
NARRATORE/ LA
PUBBLICITA’
NARRATORE/ GIUSTO
E’ VERO, SE LA GENTE NON LO SA COME FA A VENIRE ALLA MOSTRA?
NARRATORE/ IO
L’HO DETTO A TUTTI QUELLI CHE CONOSCO
NARRATORE/ ANCH’IO,
A MIO PADRE A MIA MADRE, E ANCHE A MIO NONNO
NARRATORE/ ANCH’IO
L’HO DETTO A TUTTI I MIEI PARENTI
NARRATORE/ ED
INFATTI STANNO TUTTI QUA ( indicando il pubblico)
NARRATORE/ IO
INVECE OLTRE AI PARENTI , L’HO DETTO A TUTTI I MIEI AMICI DEL PARCO
NARRATORE/ E
SECONDO TE VENGONO A VEDERE LA NOSTRA MOSTRA ?
NARRATORE/ VENGONO,
VENGONO, STATE TRANQUILLI E PORTONO PURE I LORO GENITORI
NARRATORE/
PERCHE’ SEI COSI’ SICURO?
NARRATORE/ PERCHE’
NON GLI HO DETTO CHE SI TRATTAVA DI UNA MOSTRA
NARRATORE/ E
ALLORA CHE GLI HAI DETTO SI PUO’ SAPERE?
NARRATORE/ GLI HO
DETTO CHE AVEVO ORGANIZZATO UNA BELLISSIMA FESTA, CON MUSICA DOLCI
E CARAMELLE
NARRATORE/ GLI
HAI DETTO UNA BUGIA?
NARRATORE/ SI,
MA SOLO A FIN DI BENE, LA CULTURA FA BENE A TUTTI
NARRATORE/ MA
NON E’ SICURO CHE VENGONO
NARRATORE/ MA CERTO
CHE VENGONO , STAI TRANQUILLO, HAI MAI VISTO UN BAMBINO CHE RIFUTA DOLCI
E CARAMELLE?
NARRATORE/ QUESTO
E’ VERO
NARRATORE/ MA CI
SONO VERAMENTE QUESTI DOLCI E CARAMELLE?
NARRATORE/ MA CERTO ,
LI HO PORTATI IO, ECCOLI QUA ( mostra una scatola o un busta)
NARRATORE/ (
tutti gli vanno addosso, lui corre per il palco inseguito, girano a
cerchio) NE VOGLIO UNO, NE VOGLIO UNO
NARRATORE/ (
quello col pacco) UN MOMENTO UN MOMENTO, LI DOBBIAMO MANGIARE ALLA FINE (
sempre correndo a cerchio sul palco sempre inseguito)
NARRATORE/ MA
ALLA FINE QUANDO?
NARRATORE/ QUANDO
ARRIVANO I BAMBINI E COMUNQUE DOPO LA MOSTRA
NARRATORE/ E
QUANDO VENGONO QUESTI BAMBINI?
NARRATORE/ ( si ferma ) I
BAMBINI? , I BAMBINI STANNO ARRIVANDO, NON LI SENTITE ? (
voci di bambini in lontananza che gridano andiamo alla festa; ci sono i
dolci; anche le caramelle; ci sta pure la musica etc, , poi arrivano tutti,
)
BALLETTO FINALE - CANZONE “ E’
ARRIVATO IL MOMENTO
(FINALE dopo la canzone)
NARRATORE/ E
ADESSO CARO PUBBLICO CHE CI AVETE FIN QUI ASCOLTATO E APPLAUDITO
NARRATORE/ E’
ARRIVATO IL MOMENTO CHE TANTO STAVATE ASPETTANDO
NARRATORE/ FINALMENTE
POTETE VISITARE LA NOSTRA MAGNIFICA MOSTRA DAL TITOLO
TUTTI/ (tutti i
bambini a voce alta) FAR DIRE IL TITOLO DELLA MOSTRA
TUTTI I BAMBINI / BUON
DIVERTIMENTO
TUTTI/ APRITE
IL SIPARIO ( i bambini si aprono
metà a destra e metà a sinistra, per lasciar passare il pubblico che
entra - (musica intro di Oreste De Santis )
F
I NE