COMMISSARIO/ CI MANCAVANO SOLO I BAMBINI, CON TUTTI I PROBLEMI CHE GIA’ TENIAMO IN QUESTO PAESE, ADESSO CI DOBBIAMO OCCUPARE PURE DEI BAMBINI, MA CHIAMATE IL TELEFONO AZZURRO DICO IO NO
( TELEFONO)
PRONTO AZZURRO? OH MI SCUSI SIGNOR QUESTORE NO E’ CHE STAVO APPUNTO DICENDO MA TU GUARDA CHE BEL CIELO AZZURRO CHE CI STA STAMATTINA , (canta) SI , SI IL POMERIGGIO E’ TUTTO AZZURRO , ADRIANO CELENTANO SI, SI PURE A ME PIACE ASSAI, SI, MA CERTO STATE SENZA PENSIERO , COME MI ARRIVA LA PRATICA ME LA STUDIO, ARRIVEDERCI.( chiude)
SABATINO/ E’ PERMESSO
DONNARUMMA/ COMMISSARIO QUA CI STA SABATINO
SABATINO/ AGLI ORDINI COMMISSARIO
COMMISSARIO/ SABATINO SENTI…
SABATINO/ AGLI ORDINI COMMISSARIO
COMMISSARIO/ SABATINO TI STO SOLO CHIAMANDO
SABATINO/ AGLI ORDINI COMMISSARIO
COMMISSARIO/ SABATINO MA CHE SEI UN ROBOT?
DONNARUMMA/ SABATINO RIPOSO, STAI CALMO…RILASSATI
SABATINO/ SI COMMISSARIO, DITE PURE
COMMISSARIO/ SENTI SABATINO OGGI DEVONO VENIRE I GENITORI DI UN BAMBINO, DI QUESTO CASO VI SIETE OCCUPATI TU E DONNARUMMA, MA COME AL SOLITO DONNARUMMA NON SI RICORDA NIENTE
DONNARUMMA/ VABBE’ NIENTE….COMMISSARIO E’ CAPITATO…
COMMISSARIO/ DONNARUMMA FAI SILENZIO ADESSO DEVE PARLARE SABATINO
SABATINO/ AGLI ORDINI COMMISSARIO
COMMISSARIO/ SABATINO INNANZITUTTO DIMMI UNA COSA, COME SI CHIAMA IL BAMBINO?
SABATINO/ BAMBINO?
COMMISSARIO/ SI IL BAMBINO COME SI CHIAMA?
SABATINO/ ( uguale a prima) BAMBINO
DONNARUMMA/ S’E’ NCANTATO O’ DISCO ( si è inceppato il disco)
COMMISSARIO/ SABATINO IL NOME DEL BAMBINO , COME SI CHIAMA?
SABATINO/ COMMISSARIO SI CHIAMA GIANLUCA PICCIONI
COMMISSARIO/ E CHE HA FATTO QUESTO PICCIONI?
DONNARUMMA/ COMMISSA’ A’ SCUMMATE E SANGUE (tradurre nel proprio dialetto) L’AMICO DI CLASSE , ME LO SONO RICORDATO
SABATINO/ COMMISSARIO GLI HA DATO UN PUGNO E GLI HA FATTO USCIRE IL SANGUE PER IL NASO
COMMISSARIO/ BRAVO TRADUCI CHE QUESTO NEMMENO COL DIALETTO SI CAPISCE…, E PERCHE’ GLI HA DATO IL PUGNO IN FACCIA?
SABATINO/ PERCHE’ LUI E’ IL BULLO DELLA CLASSE, E PICCHIA A TUTTI QUELLI CHE GLI STANNO ANTIPATICI
DONNARUMMA/ E’ NORMALE SENNO’ CHE BULLO E’ ….
COMMISSARIO/ DONNARUMMA MA CHE DICI , E QUA SE VOLESSIMO DARE I PUGNI A TUTTI QUELLI CHE CI STANNO ANTIPATICI, FAREMMO TUTTI A BOTTE
SABATINO/ HA RAGIONE IL COMMISSARIO
COMMISSARIO/ E’ VERO UNO PUO’ PURE LITIGARE , MA CI DEVE STARE UN MOTIVO, UN MOTIVO SERIO , PERCHE’ LA VIOLENZA E’ UNA COSA CHE DEVE SUCCEDERE PER ULTIMO, ANZI SE NON SUCCEDE PROPRIO È MEGLIO,
DONNARUMMA/ GIUSTO COMMISSARIO, DOBBIAMO RAGIONARE, MICA SIAMO ANIMALI
SABATINO/ NO ANIMALI , BAMBINI
DONNARUMMA/ BAMBINI ANIMALI
COMMISSARIO/ INSOMMA LA VOLETE FINIRE, MA COME IO PARLO E VOI