Teatro per ragazzi di Oreste De Santis - ANNA FRANK una voce nel buio - versione teatrale e musicale per ragazzi di Oreste De Santis
Menu principale:
Teatro per ragazzi di Oreste De Santis
ANNA FRANK una voce nel buio
Testo teatrale in musica di Oreste De Santis
***
TRAMA - Parlare della SHOAH in toni non drammatici è impossibile, nonostante siano passati tutti questi anni quello che è successo agli ebrei resta nella memoria di tutti noi ben presente, e deve continuare a restare anche nella memoria delle nuove generazioni. Questo testo teatrale prende spunto dalla vicenda di Anna Frank e pure non negando la drammaticità dell’evento, cerca di guardare al futuro, buttando anche lo sguardo sul presente e sui drammi che subiscono tante persone solo perché “ DIVERSE” e si chiede il perché di tanto odio, che ancora oggi, nonostante tutto, e in forme diverse, appare nella sua crudele meschinità.
La scena è una falegnameria, ammassare qualche pezzo di legno e arnesi vari in fondo alla scena che deve contenere una libreria ( che si sposta, va bene anche disegnarla su stoffa) una scrivania con telefono fisso e una sedia , sistemarla su di un lato del palco lasciando libero il centro della scena, fare in modo che si possa accendere e spegnere una luce in alto (come fosse una candela.)
PERSONAGGI – Anna – Otto – Herman – Margot – Augusta – Edith – Peter– Capitano – Alfred – 2 soldati - Natan – David – Abel - Camilla – 6 ragazzi – 6 prigionieri ebrei –
tot. 27
Attenzione: L’opera è tutelata dalla SIAE è vietata la sua pubblicazione integrale o parziale su siti internet o altri sistemi informatici e non, senza espressa autorizzazione dell’Autore.
WARNING: This play is protected by the SIAE. Reproduction of any or all of its parts on the Web or through any other means, those being technological and non technological, is prohibited without expressed authorization from the author.
ESTRATTO DAL COPIONE
EDITH/ OTTO MA SEI SICURO CHE QUI STAREMO AL SICURO
OTTO/ STAI TRANQUILLA EDITH, HO PENSATO A TUTTO , QUI NON CI TROVERANNO MAI
HERMAN/ FOSSI IN TE NON MI FAREI MOLTE ILLUSIONI , I NAZISTI RIESCONO A TROVARE TUTTI
AUGUSTA/ ANDIAMO, HERMAN, STAI SEMPRE A LAMENTARTI , RINGRAZIAMO OTTO INVECE PER QUESTA OPPURTINITA’
HERMAN/ MA CERTO, TI SIAMO TUTTI GRATI OTTO, MA CON TUTTA SINCERITA’ SPERO CHE QUESTA OSPITALITA’ DURI POCO
MARGOT/ BEH QUESTO LO SPERIAMO TUTTI
ANNA/ PAPA’ MA CHE FAREMO TUTTO IL GIORNO?
PETER/ STAI TRAQUILLA ANNA, QUALCOSA CI INVETEREMO PER PASSARE IL TEMPO
AUGUSTA/ IO SE SOLO PENSO CHE NON POTRO’ PIU’ USCIRE GIA’ MI MANCA L’ARIA
OTTO/ BEH I PRIMI TEMPI SARANNO CERTAMENTE DIFFICILI DA SOPPORTARE , MA POI CI FAREMO L’ABITUDINE
PETER/ MA QUI DOVE DORMIREMO, IO NON VEDO NESSUN LETTO
OTTO/ MA NO, NON E’ QUESTO IL POSTO DOVE STAREMO NASCOSTI , QUESTA E’ LA FALEGNAMERIA CHE CONTINUERA’ A FUNZIONARE COME SE NULLA FOSSE
EDITH/ E NOI DOVE CI NASCONDEREMO?
OTTO/ LA VEDETE QUELLA LIBRERIA ( indicando) DIETRO ALLA LIBRERIA C’E UNA SCALA CHE PORTA A UN NASCONDIGLIO
MARGOT/ PAPA’ STAREMO TUTTI NEL NASCONDIGLIO?
OTTO/ SI, MA NON TEMETE, E’ ABBASTANZA SPAZIOSO, CI STAREMO TUTTI
ANNA/ PAPA’ QUANDO LA FINIREMO DI ESSERE SOLTANTO EBREI, MA SEMPLICEMNETE DEGLI ESSERI UMANI ?
OTTO/ PRESTO ANNA, TE LO PROMETTO, PRESTO
EDITH/ ANNA , FIGLIA MIA, PRIMA O POI QUESTA GUERRA FINIRA’, NOI DOBBIAMO SOLO RESISTERE
PETER/ SI, RESISTERE E SOPRAVVIVERE, RESISTERE A QUESTI BASTARDI TEDESCHI CHE CI OPPRIMONO, MALEDETTI, CENTO, MILLE VOLTE MALEDETTI
OTTO/ SU ADESSO ANDIAMO , ( escono – tutto buio – musica 1)
Si accende una luce fioca (candela) in alto, Sottofondo musicale ( musica 1) e poi si sente solo la voce, (se si vuole riempire la scena Anna seduta alla scrivania che scrive)
Caro diario, siccome io e te dobbiamo diventare amici, ti parlerò un po’ di me. Mi chiamo Anna Frank ho tredici anni. Sono nata in Germania, il 12 luglio 1929 E siccome la mia famiglia è ebrea, quando Hitler è salito al potere siamo emigrati in Olanda. Io non lo so perché ce l’hanno tutti con gli ebrei, ma sembra proprio che nessuno ci sopporta e tutti ci vogliono fare del male, ma io non credo che le persone siano tutte cosi, forse hanno solo paura dei nazisti, ma spero che un giorno tutto questo cambi.
Ora siamo ad Amsterdam, ma i nazisti sono arrivati anche qui, per questo ci siamo nascosti insieme ad un’altra famiglia in una soffitta di questa fabbrica che era di mio padre, l’ha dovuta vendere a un suo operaio, perché agli ebrei viene sequestrato tutto e non possono essere proprietari di nulla. (finisce il sottofondo musicale)
(voce fuori scena) PRESTO SPEGNETE LA LUCE , STA ARRIVANDO QUALCUNO ( buio totale per 5 secondi, poi luce , arrivano Capitano e 2 soldati tedeschi)
( ENTRANDO) DA QUESTA PARTE PRESTO
( Capitano tedesco a centro scena con sigaro , due soldati uno a destra e uno a sinistra che fingono di cercare)
CAPITANO/ MI RACCOMANDO GUARDATE BENE DAPPERTUTTO, IN OGNI STANZA, IN OGNI ANGOLO, IN OGNI BUCO , IN OGNI FESSURA, BUTTATE GLI OCCHI DA TUTTE LE PARTI CHE QUESTI SONO COME TOPI , SI NASCONDONO BENE
SOLDATI/ SI CAPITANO
CAPITANO/ QUESTI EBREI MALEDETTI, CREDONO DI FARLA FRANCA, CI VORRA’ UN PO’ DI TEMPO CERTO, MA STATE TRANQUILLI, PRIMA O POI VI STERMINEREMO TUTTI, TUTTI SI, COME SCARAFAGGI, ALLORA? TROVATO QUALCOSA?
SOLDATI/ NO CAPITANO, QUI NON C’È NESSUNO
SOLDATI/ NEMMENO QUI CAPITANO, NIENTE
CAPITANO/ CONTROLLATE BENE DAPPERTUTTO, PRIMA DI ANDARCENE DOBBIAMO AVERE LA CERTEZZA CHE NON C’È NESSUN EBREO QUI, AVETE CAPITO? ( i due soldati invertono la posizione)
SOLDATI/ AGLI ORDINI CAPITANO
CAPITANO/ AVANTI GUARDATE ANCORA….( prende la sedia e la posiziona a centro scena , la sistema al contrario in modo da poggiare le braccia sullo schienale, recita guardando il pubblico) MALEDETTI EBREI ( sputa) , SIETE LA ROVINA DI QUESTO MONDO , SIETE MILIONI E SEMBRA IMPOSSIBILE LO SO, MA NON E’ COSI’, IL NOSTRO FUHRER LO HA DETTO E RIDETTO PIU’ VOLTE ,(solenne) PASSERA’ DEL TEMPO MA NOI NON FAREMO UN PASSO INDIETRO , LI CERCHEREMO, LI SCOVEREMO, E ALLA FINE LI CANCELLEREMO DALLA FACCIA DELLA TERRA, COSI DI QUESTI EBREI SU QUESTO MONDO RESTERA’ SOLO UN RICORDO, ANZI NEMMENO QUELLO AH, AH, AH (risata, si alza e mette a posto la sedia sempre ridendo) ALLORA AVETE TROVATO QUALCOSA?
SOLDATI/ CAPITANO, ABBIAMO VISTO BENE QUI NON C’È NESSUNO
SOLDATI/ CONFERMO CAPITANO, QUI E’ TUTTO PULITO
CAPITANO/ BENISSIMO, ANDIAMO A CONTROLLARE AL PROSSIMO ISOLATO (escono - buio per 5 secondi)
( si riaccende la candela in alto)
Caro diario Hitler per me e’ il diavolo perché solo il diavolo può fare quello che fa lui , sento di quello che succede agli ebrei , mio padre cerca di nascondermelo, di addolcire la storia, lo fa per me perché mi vuole bene e non vuole farmi soffrire, ma tutti dicono che gli ebrei vengono deportati e poi uccisi, sparati, impiccati, affogati, schiacciati, bruciati, cremati, anche i bambini, le donne e le ragazzine come me, non hanno pietà di nessuno, se questo non e opera del diavolo che cos e’?
Io pero’ ‘non penso e non voglio pensare a tutta la miseria del mondo, ma alla bellezza che rimane ancora.’ continuo a credere nell'intima bontà dell'uomo... penso che tutto si volgerà nuovamente al bene» e quando guardo il cielo, sono sicura che succederà e che tutto tornerà com’ era prima, prima della guerra, parola di Anne Frank
( LUCE TUTTO SCENA)
(6 ragazzi vestiti normali, parlano tra di loro, dove non specificato dividere le battute tra i ragazzi)
( entrando) UFFA OGNI ANNO SEMPRE LA STESSA STORIA
HAI PROPRIO RAGIONE E CHE SCOCCIATURA….
MA DI QUALE STORIA STATE PARLANDO?
COME DI QUALE STORIA, DOMANI E’ IL GIORNO DELLA SHOAH
BELLA SCOPERTA, MA QUESTO LO SAPPIAMO GIA’ , DOVE STA LA NOVITA’? SIAMO VENUTI QUI PROPRIO PER QUESTO, DOBBIAMO FARE LE PROVE DELLO SPETTACOLO
RAGAZZI CON QUESTA SHOAH, OGNI ANNO SEMPRE E’ LA STESSA LITANIA ANNA FRANK E TUTTO IL RESTO
MA PERCHE’ DICI COSI’, NON TI CAPISCO
MA COME PERCHE’, E POI CHE C’E’ DA CAPIRE? LO SAPPIAMO TUTTI NO , QUESTA DEGLI EBREI E’ UNA STORIA TRISTE, SAREBBE STATO MEGLIO FARE UNO SPETTACOLO DIVERTENTE, CON QUESTO SI ANNOIERANNO TUTTI
QUESTO E’ VERO LA STORIA E’ TRISTE, MA SERVE PER FAR RIFLETTERE, PENSARE E SOPRATTUTTO RICORDARE E COMUNQUE SU QUESTE COSE PIU’ COSE SAPPIAMO E MEGLIO E’
FABIO/ MA PERCHE’ LO DOBBIAMO SAPERE , PERCHE’ CE LO DOBBIAMO RICORDARE? SONO COSE CHE SONO SUCCESSE TANTI ANNI FA, A NOI CHE CE NE IMPORTA?
SE LO VOLETE SAPERE, IO QUESTA SHOA NON HO MANCO CAPITO BENE DI CHE SI TRATTA
COME DI CHE SI TRATTA? È LO STERMINIO DEGLI EBREI DA PARTE DEI NAZISTI
SI QUESTO LO SAPPIAMO TUTTI, MA PERCHE’ CE LO DOBBIAMO RICORDARE?
PERCHE’ QUELLO CHE E’ SUCCESSO AGLI EBREI, SI POTREBBERO RIPETERE, E DATO CHE SONO COSE BRUTTISSIME, NON DEVE SUCCEDERE PIU’
SE LO VOLETE SAPERE, C’E’ ANCHE QUALCUNO CHE DICE CHE NON E’ MAI SUCCESSO NIENTE A QUESTI EBREI E CHE L’OLOCAUSTO, I FORNI E I CAMPI DI STERMINIO, SONO TUTTA UNA INVENZIONE
LASCIALI PERDERI QUELLI, SONO GLI STESSI CHE DICONO CHE GLI AMERICANI NON SONO MAI SBARCATI SULLA LUNA E CHE LA TERRA E’ PIATTA
O COME QUEGLI ALTRI CHE DICONO CHE LE TORRI GEMELLE SONO STATI GLI STESSI AMERICANI A BUTTARLE GIU’
SE E’ PER QUESTO SI DICONO UN SACCO DI COSE, ALCUNE SONO VERE E ALTRE NO, PROPRIO PER QUESTO BISOGNA STUDIARE E SAPERE I FATTI , SENNO’ OGNUNO DICE LA SUA
RAGAZZI, LA STORIA LA SCRIVONO I VINCITORI E QUINDI MOLTO SPESSO SCRIVONO SOPRATTUTTO COSE A LORO FAVORE O A VOLTE ANCHE NON VERE,
SI VABBE', MA ALLA FINE QUELLO CHE E’ SUCCESSO VERAMENTE PERO’ VIENE SEMPRE A GALLA E PER QUANTO RIGUARDA LA SHOAH CI SONO FILMATI, DOCUMENTI, TESTIMONIANZE DI PERSONE CHE NEI LAGER CI SONO STATE PER DAVVERO
E CI SONO SOPRATTUTTO I MORTI, SEI MILIONI , QUELLI PARLANO ANCORA OGGI, E PARLERANNO SEMPRE, ANCHE SE SONO MORTI TANTI ANNI FA.
E VA BENE , E’ SUCCESSO VERAMENTE, MA HA RAGIONE FABIO, ORMAI E’ UNA STORIA VECCHIA, ANTICA ED E’ PURE UNA BRUTTA STORIA PERCHE’ OGNI ANNO LO DOBBIAMO RICORDARE, QUESTO IL PROF TE L’HA SPIEGATO?
E TE L’HO DETTO IL PERCHE’ , QUESTE COSE POTREBBE SUCCEDERE DI NUOVO
MA CHE DICI, ORMAI GLI EBREI HANNO UNO STATO LORO , ISRAELE, E C’HANNO PURE LA BOMBA ATOMICA , QUELLO CHE E’ SUCCESSO TANTO TEMPO FA , OGGI NON POTREBBE SUCCEDERE PIU’
IN EFFETTI QUESTO E’ VERO, DURANTE LA SECONDA GUERRA MONDIALE GLI EBREI LO STATO NON CE L’AVEVANO, ERANO SOLO UN POPOLO SPARSO IN TUTTO IL MONDO E PUR VOLENDO NON SAPEVANO COME DIFENDERSI
INFATTO ERANO IMPREPARATI, D’ALTRONDE COME POTEVANO MAI IMAGINARE CHE QUALCUNO POTESSE PENSARE DI STERMINARLI TUTTI…ORA INVECE LO STATO CE L’HANNO E LA STORIA DELLO STERMINIO NON SI POTREBBE RIPETERE , ADESSO SONO BENE ARMATI E SI SANNO DIFENDERE,
RAGAZZI IO NON HO MAI CAPITO UNA COSA, MA CHE TENEVANO QUESTI EBREI CHE CE L’AVEVANO TUTTI CON LORO, PERCHE’ I TEDESCHI LI VOLEVANO STERMINARE?
AH QUESTO E’ UNA BELLA DOMANDA, PERCHE’ NON L’HAI CHIESTO AL PROF
( LA STORIA CONTINUA)
Se vuoi acquistare il copione+CD con le canzoni e le basi, gli Spartiti,
o solo il copione, solo il CD o solo gli spartiti vai su
Se hai dei dubbi, richieste o domande da farmi